ruineux

Français

Étymologie
Du latin ruinosus.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin ruineux
\ʁɥi.nø\
Féminin ruineuse
\ʁɥi.nøz\		 ruineuses
\ʁɥi.nøz\

ruineux \ʁɥi.nø\

  1. Qui menace ruine.
    • Un édifice ruineux.
    • Des murs ruineux.
    • Au-delà des herbes qui bordaient le chemin, zigzaguait une palissade avachie et ruineuse, et, de celles qui poussaient près d'elle émergaient, lamentables, les mancherons d'une charrue dont le soc rouillait paisiblement parmi la broussaille [...] — (William Faulkner, Sartoris, trad. René-Noël Raimbault & Henri Delgove, éd. Gallimard, 1937, rééd. Folio, p. 175)
  2. Qui est en ruine.
    • Bâtir sur des fondements ruineux, fonder ses espérances sur des choses peu solides ou établir un système sur des bases qui manquent de consistance.
  3. Qui peut ruiner.
    • M. Montfort propose à M. de Gourmont de riposter « en montrant de son côté comment l’esprit protestant peut être également ruineux et nocif pour l’œuvre d’art ». — (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 298)
    • Un luxe ruineux.
    • Des goûts ruineux.

Traductions

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ruineux)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.