roupillon

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Déverbal de roupiller avec le suffixe substantivant -on.

Nom commun

Singulier	Pluriel
roupillon	roupillons
\ʁu.piˈjɔ̃\

roupillon \ʁu.piˈjɔ̃\ masculin

(Populaire) Somme, sieste. Ne s’emploie le plus souvent qu’à la suite du verbe piquer.
- Si Billy avait été capable d’un tel choix, il est probable qu’il aurait élu comme exemple de félicité suprême son petit roupillon inondé de soleil au fond de la voiture à chevale. — (Kurt Vonnegut, Abattoir 5, 1969 ; traduit de l’anglais américain par Lucienne Lotringer, 1971, page 172)
- Je vais aller piquer un petit roupillon.

Synonymes

Dérivés

piquer un roupillon (faire une sieste)

Apparentés étymologiques

roupiller
roupilleur, roupilleuse

Traductions

Allemand : Schläfchen (de) neutre, Siesta (de) féminin, Nickerchen (de) neutre
Anglais : snooze (en), nap (en), kip (en)
Espagnol : siestón (es) masculin, coyotito (es) masculin
Italien : dormitina (it)
Roumain : pui de somn (ro)

Homophones

roupillons (forme du verbe roupiller)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.