rompre le silence

Français

Étymologie
(Date à préciser) → voir rompre et silence

Locution verbale

rompre le silence \ʁɔ̃.pʁə lə si.lɑ̃s\ ou \ʁɔ̃pʁ lə si.lɑ̃s\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rompre)

  1. Cesser de se taire.
    • Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, éd. 1942, p. 159)

Traductions
Cesser de se taire (1)
  • Tchèque : porušit ticho (cs)
  • Vietnamien : phá sự im lặng (vi)

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « rompre le silence »

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rompre)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.