rocín

Espagnol

Étymologie

Étymologie inconnue.

Nom commun


Singulier	Pluriel
rocín \ro.ˈθin\	rocines \ro.ˈθin.es\

rocín \ro.ˈθin\ masculin

(Hippologie) Roncin : cheval de mauvais aspect.
- Dejando a la voluntad del rocín la suya… (Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha)
- Laissant le choix au cheval…
Cheval de travail.
(Familier) Homme grossier, sans éducation.

Synonymes

caballo (1,2)
jamelgo (1)
matalón (1)
penco(1)
jaco (1)
cabalgadura(2)
ignorante (3)
tosco (3)
rudo(3)

Antonymes

inteligente (3)

Prononciation

Castillan standard : \ro.ˈθin\
Espagnol d'Amérique (seseo) : \ro.ˈsin\

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.