retenu

Français

Étymologie

→ voir retenir

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe retenir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) retenu

retenu \ʁət.ny\ ou \ʁə.tə.ny\

Participe passé du verbe retenir.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	retenu \ʁət.ny\	retenus \ʁət.ny\
Féminin	retenue \ʁət.ny\	retenues \ʁət.ny\

retenu

Qui est circonspect, sage, modéré, réservé.
- Il est fort sage et fort retenu.
- C’est un homme fort retenu dans ses discours.
- Il faut être plus retenu sur ces matières-là.
- On ne saurait être trop retenu à blâmer la conduite des autres.
- Une jeune fille modeste et retenue.
- Ils sont naufragés d'un même amour, partagent le plus retenu des chagrins. — (Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, p. 245)

Dérivés

retenuement

Traductions

Néerlandais : ingehouden (nl)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « retenu [Prononciation ?] »

Homophones

retenue

Anagrammes

Espéranto

Forme de verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	retenis	retenas	retenos
Participe actif	reteninta(j,n)	retenanta(j,n)	retenonta(j,n)
Participe passif	retenita(j,n)	retenata(j,n)	retenota(j,n)
Adverbe actif	reteninte	retenante	retenonte
Adverbe passif	retenite	retenate	retenote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	retenus	retenu	reteni
voir le modèle “eo-conj”

retenu \re.ˈte.nu\

Subjonctif du verbe reteni (transitif).
Imperatif du verbe reteni (transitif).

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

nouvelle forme = retenan \re.ˈte.nan\ (explication: voir l’infinitif)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.