requiem

Voir aussi : Requiem

Français

Étymologie

Du latin requiem (« repos »), premiers mots de la prière des morts : Requiem aeternam dona eis Domine («Donne-leur le repos éternel, Seigneur»).

Nom commun

SingulierPluriel
requiem requiems
\ʁe.kɥi.jɛm\
Invariable
requiem
\Prononciation ?\

requiem \ʁe.kɥi.jɛm\ masculin Note : généralement invariable, mais le pluriel en s est courant.

  1. (Christianisme) Prière que l’Église fait pour les morts.
    • Chanter un requiem, des requiem.
    • Messe de requiem « messe qui se dit pour le repos des âmes des morts ».
  2. (Musique) Messe de requiem mise en musique.
    • Le Requiem de Mozart.
    • À ce jour plus de 2000 requiem ont été composés.
    • C’est aussi, sans doute, que le monde a l’oreille plus fine pour les requiems ; ils ont un pouvoir que le reste de la musique religieuse a perdu.
  3. (Figuré) (Par analogie) Fin de quelque chose.

Traductions

Prononciation

  • « kui » : \ʁe.kɥi.jɛm\
  • « koui » : \ʁe.kwi.ɛm\

Voir aussi

  • requiem sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (requiem), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin requiem.

Nom commun

requiem masculin

  1. (Musique) Requiem.

Références

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglais

Étymologie

Du latin requiem.

Nom commun

SingulierPluriel
requiem
\Prononciation ?\
requiems
\Prononciation ?\

requiem

  1. Requiem.

Prononciation


Voir aussi

  • requiem sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Du latin requiem.

Nom commun

Invariable
requiem

requiem \Prononciation ?\ masculin invariable

  1. Requiem.

Voir aussi

  • requiem sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Forme de nom commun

requiem \Prononciation ?\

  1. Accusatif singulier de requies, variante de requietem.
    • Requiem aeternam dona eis Domine
      Seigneur, donne-leur le repos éternel.

Néerlandais

Étymologie

Du latin requiem.

Nom commun

requiem

  1. Requiem.

Synonymes

  • dodenmis

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.