renouvèlement
Français
Étymologie
- Simplification orthographique de renouvellement avec suppression de la double consonne pour aligner le mot sur le verbe renouveler dont il est dérivé et ajout de l'accent de prononciation.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| renouvèlement | renouvèlements |
| \ʁə.nu.vɛl.mɑ̃\ | |
renouvèlement \ʁə.nu.vɛl.mɑ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Action de renouveler ou de se renouveler, résultat de cette action.
- Le renouvèlement de l’année, de la saison.
- Le renouvèlement de la lune.
- Le renouvèlement des traités.
- Renouvèlement d’alliance.
- Renouvèlement d’un bail.
- Renouvèlement d’un billet.
- Le dix-huitième siècle fut une époque de renouvèlement.
- Accroissement.
- Renouvèlement d’appétit.
- Renouvèlement de ferveur, de zèle, de tendresse.
- Réitération.
- Renouvèlement d’assurances de services.
- Un religieux qui fait un renouvèlement de vœux.
- Le renouvèlement des vœux du baptême.
- Le renouvèlement de la première communion.
Variantes orthographiques
- renouvellement (orthographe traditionnelle)
Synonymes
- accroissement (2)
- réitération (3)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Anglais : renewal (en) (1,2,3), refurbishment (en), renovation (en), restoration (en)
- Espéranto : renoviĝo (eo), renovigo (eo)
- Ido : rinovigo (io)
- Néerlandais : vernieuwing (nl), reveil (nl), hernieuwing (nl), renovatie (nl), vernieuwing (nl)
- Portugais : renovação (pt)
- Suédois : förnyelse (sv) commun
Prononciation
- Paris : écouter « renouvèlement [ʁə.nu.vɛl.mɑ̃] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (renouvèlement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.