relatar

Catalan

Étymologie

Dénominal de relat.

Verbe

relatar

relater, faire le récit de.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

catalan oriental : [rələˈta]
valencien : [relaˈtaɾ]
catalan nord-occidental : [relaˈta]

Espagnol

Étymologie

Dénominal de relato.

Verbe

relatar [relaˈtaɾ]

Relater, faire le récit de.

Vocabulaire apparenté par le sens

referir

Ido

Étymologie

Dénominal de relato.

Verbe

relatar \rɛ.la.ˈtar\

Être en relation, avec quelqu'un, être en rapport, avec quelqu'un.

Occitan

Étymologie

Voir relater.

Verbe

relatar [relaˈta] (graphie normalisée)

Relater, faire le récit de.

Prononciation

France (Béarn) : écouter « relatar »

Références

Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Dénominal de relato.

Verbe

relatar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

Relater.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.