registro

Voir aussi : registró

Espagnol

Étymologie
Du latin regesta (« registre »).

Nom commun

registro \Prononciation ?\ masculin

  1. Registre.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe registrar
Indicatif Présent (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosotros-as) registro
(vosotros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro
Imparfait (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosotros-as) registro
(vosotros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro
Passé simple (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosotros-as) registro
(vosotros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro
Futur simple (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosotros-as) registro
(vosotros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro

registro \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de registrar.

Ido

Étymologie
De l’espagnol registro.

Nom commun

registro \rɛ.ɡi.ˈstrɔ\

  1. Registre.

Interlingua

Étymologie
De l’espagnol registro.

Nom commun

registro \re.ʒis.ˈtro\

  1. Registre.

Italien

Étymologie
Du latin regesta (« registre »).

Nom commun

SingulierPluriel
registro
\Prononciation ?\		 registri
\Prononciation ?\

registro \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Registre.

Portugais

Nom commun

Singulier Pluriel
registro
\Prononciation ?\		 registros
\Prononciation ?\

registro \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de registo.
    • registro geral, registro das pessoas físicas, de que é feita a cédula de identidade

Dérivés

Références
  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : registro.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.