ravan

Voir aussi : rávan

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De l’occitan ravan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ravan	ravans
\Prononciation ?\

ravan \Prononciation ?\ masculin

(Occitanie) (Familier) Tacot, vieillerie.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

francitan : [ʁaˈvãᵑ]

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mistral indique ravanh en ancien occitan.

Nom commun


Singulier	Pluriel
ravan [raˈβa]	ravans [raˈβas]

ravan [raˈβa] (graphie normalisée) masculin

(Pêche) Fretin, blanchaille, petits poissons de différentes espèces que l’on vend à bas prix.
Rebut, choses mêlées et de peu de valeur, chiffons, vieux meubles.
(Textile) Peignon, étoupe qui se sépare du chanvre lorsqu’on l’habille.

Vocabulaire apparenté par le sens

1

ravalha
ravanalha
peissalha

2

rafatalha
ravaudalha

3

penchinadura
recolina

Prononciation

languedocien : [raˈβa]
provençal : [ʁaˈvãᵑ]

Références

Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011

Serbo-croate

Étymologie

Du vieux slave равьнъ, ravьnъ (« droit, plan ») → voir rovný et rovina.

Adjectif

ravan/раван \Prononciation ?\

Droit.

Nom commun

ravan/раван \Prononciation ?\ féminin

Plan, surface plane.
Plaine.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.