raquette
Français
Étymologie
- (1314) la rachete de la main « le carpe » — (Henri de Mondeville, Chirurgie) ; (XVe siècle) raquecte (« instrument permettant de lancer une balle, un volant ») ; (1480) racquette — (Guillaume Coquillart, Droits nouveaux) ; (1561) rascette — (Patrice Tricasse, Chiromancie).
- De l’arabe راحة, rāħat (« paume de la main ») → voir jeu de paume pour le sens sportif.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
raquette | raquettes |
\ʁa.kɛt\ |
Balle et raquette de tennis. (1)
![](../I/m/StBlasienSchneeschuhe2.jpg)
Raquettes (4)
raquette \ʁa.kɛt\ féminin
- (Sport) Instrument dont on se sert pour jouer à la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d’un filet de cordes à boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourbé en ovale et muni d’un manche.
- […] ; ces mœurs sont loin d'être austères, puisqu'on trouve dans ce salon une table de jeu, une boîte de loto ainsi que quatre raquettes et deux volants, ancêtre peut-être du badminton, et même une baignoire dans le corridor. — (Philippe Meyzie, La table du Sud-Ouest et l'émergence des cuisines régionales: 1700-1850, Presses universitaires de Rennes, 2015, chap. 4)
- Monter une raquette : la garnir de cordes.
- (Par métonymie) Personne qui pratique un sport nécessitant une raquette.
- On se flattait au contraire de porter en soi le colibacille du même ton que l'on se fût vanté d'héberger sous son toit un roi détrôné ou quelque célèbre raquette de tennis. — (Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui, 1935)
- (Par extension) Instrument composé d'un manche court et d'une palette ronde et pleine servant à frapper une balle
- Plusieurs jeunes gens s’amusaient d’un jeu de balles analogue à la paume avec d’énormes raquettes recouvertes de cuir de bœuf, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Une raquette de ping-pong, de jokari.
- (Par ellipse) Raquette à neige.
- Mrs. Paulina Barnett ne put qu’admirer l’étonnante habileté avec laquelle ces hommes se servaient de leurs raquettes. Chaussés de ces « souliers à neige », leur vitesse eût égalé celle d’un cheval au galop. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes. — (Joseph Marmette, Les Machabées de la Nouvelle-France: histoire d'une famille canadienne, 1641-1768, Québec : Imprimerie de Léger Brousseau, 1878, p. 83)
- Nom vulgaire de l’opuntia, plante du genre des cactiers, dont la tige est formée de parties ovales et aplaties qui se joignent par des articulations.
- (Par apposition) Cactus raquette.
- Dans sa chute il rencontre une large touffe de raquettes fortes et épaisses. — (Eugène Sue, Atar-Gull, 1831)
- (Sport) Partie du terrain de basketball située sous le panier, et représentée par les lignes dont le contour forme un tronc de cône.
- Répéter l’exercice avec des tirs en suspension (jump shoot) dans la raquette ou à l’extérieur de la raquette. — (Basket, entraînement des jeunes: Principes fondamentaux, perfectionnement, Cathy Malfois, 2009)
- (Équitation) Raquette de départ.
Dérivés
- raquetier
- raquetteur
- raquettiste
Traductions
Tennis, etc. (1)
- Afrikaans : raket (af)
- Allemand : Schläger (de)
- Anglais : racket (en) (États-Unis) ou racquet (en) (Royaume-Uni)
- Breton : paliked (br) féminin
- Danois : ketcher (da) commun
- Espagnol : raqueta (es)
- Espéranto : rakedo (eo)
- Finnois : raketti (fi)
- Ido : raketo (io)
- Italien : racchetta (it) féminin
- Néerlandais : racket (nl), slagnet (nl)
- Portugais : raquete (pt)
- Roumain : rachetă (ro) féminin
- Suédois : racket (sv)
- Tchèque : raketa (cs)
Raquettes à neige : → voir raquette à neige
Homophones
Voir aussi
- raquette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raquette), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.