raconter

De re- et de l’ancien français aconter → voir a- et conter.

raconter \ʁa.kɔ̃.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Conter, narrer, faire le récit d'une histoire vraie ou imaginaire.
   • En attendant que ma dissertation résolve enfin le problème géographique qui tient toute l'Europe savante en suspens, je veux vous raconter une petite histoire; (...). — (Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, p. 30))
   • Cette terrible histoire des Vaudois, dois-je en parler ou m'en taire ? En parler ? Elle est trop cruelle ; personne ne la racontera sans que la plume n'hésite, et que l'encre, en écrivant, ne blanchisse de larmes. — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8^e éd.), p.23)
   • Et, d'autre part, les historiens n’ont jamais raconté que Louis XIV ait songé à complimenter Louvois d'avoir réformé les mœurs. — (Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3^e éd., p.43)
   • Une anecdote locale plutôt symbolique raconte que le coq du clocher de l'église de Saint-Vincent, dont la construction fut commencée en 1934, aurait disparu dans de bien mystérieuses circonstances, qu'on attribue à l’archevêque O’Leary. — (Juliette Marthe Champagne, De la Bretagne aux plaines de l'Ouest canadien: lettres d'un défricheur franco-albertain, Alexandre Mahé (1880-1968), CELAT/Presses de l'Université Laval, 2003, p. 201)
   • Leri fixa Moreta, bouche bée de stupeur.
     — Une zoonose ? Même le terme est rébarbatif ! (Elle arrangea un coussin derrière son dos.) Eh bien, maintenant que je suis confortablement assise, racontez-moi tout. — (Anne McCaffrey, La Ballade de Pern, tome 4: La Dame aux Dragons, traduit de l'américain par Éric Rondeaux et Pierre-Paul Durastanti, éd. 12/21 (Univers poche), 2014)
2. Dire avec légèreté ou mauvaise foi.
   • On raconte de lui beaucoup de choses que je ne crois pas.

• conter
• narrer
• rapporter
• relater
• retracer
• dépeindre

• France : écouter « raconter [ʁa.kɔ̃.te] »
• France (Occitanie) : écouter « raconter »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raconter)

(1130-40) De aconter avec le préfixe re-.

raconter \Prononciation ?\

1. Raconter.
   • Li chevalier revindrent tost
     Et raconterent al provost — (Wace, Sainte Margarite, manuscrit 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 125v. a.)

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage