raamattu
: Raamattu
Finnois
Étymologie
- L'étymologie de ce mot remonte au grec ancien grámmata en passant par le russe ancien. Ce nom désignait un livre ordinaire à l’avènement de la christianisation de l’Europe nordique, englobant la Finlande. Il est apparenté à l’estonien raamat qui signifie encore (« livre »). Il fut concurrencé au cours du temps dans le sens de livre par kirja d’une autre étymologie.
Nom commun
Déclinaison
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | raamattu | raamatut |
Génitif | raamatun | raamattujen |
Partitif | raamattua | raamattuja |
Accusatif | raamattu [1] raamatun [2] |
raamatut |
Inessif | raamatussa | raamatuissa |
Élatif | raamatusta | raamatuista |
Illatif | raamattuun | raamattuihin |
Adessif | raamatulla | raamatuilla |
Ablatif | raamatulta | raamatuilta |
Allatif | raamatulle | raamatuille |
Essif | raamattuna | raamattuina |
Translatif | raamatuksi | raamatuiksi |
Abessif | raamatutta | raamatuitta |
Instructif | — | raamatuin |
Comitatif | — | raamattuine- [3] |
Notes [1] [2] [3]
|
raamattu \ˈrɑː.mɑ.tːu\
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.