quanto

Ido

Étymologie
Du latin quantum.

Nom commun

quanto \ˈkwan.tɔ\

  1. Quantité.

Italien

Étymologie
Du latin quantus.

Adjectif numéral

quanto \kwan.to\ masc. sing., quanta fém. sing., quanti masc. plur., quante fém. plur.

  1. Combien.
    • Quanta acqua vuoi?
      Combien d’eau veux-tu ?
    • Da quanto (tempo) sei arrivato?
      Depuis combien de temps es-tu arrivé ?
    • Quanti anni hai? 
      Quel âge as-tu ? (littéralement : Combien d’années as-tu ?)
  2. Comme, tant, pour une exclamative.
    • Quanto nevica!
      Comme il neige !
    • Quanta gente!
      Que de gens !

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « quanto [kwan.to] »

Voir aussi
  • quanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • quanto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Portugais

Étymologie
Du latin quantus.

Adjectif numéral

Singulier Pluriel
Masculin quanto
\ˈkwɐ̃.tu\		 quantos
\ˈkwɐ̃.tuʃ\
Féminin quanta
\ˈkwɐ̃.ta\		 quantas
\ˈkwɐ̃.taʃ\

quanto \ˈkwɐ̃.tu\

  1. Combien.

Pronom interrogatif

Singulier Pluriel
Masculin quanto
\ˈkwɐ̃.tu\		 quantos
\ˈkwɐ̃.tuʃ\
Féminin quanta
\ˈkwɐ̃.ta\		 quantas
\ˈkwɐ̃.taʃ\

quanto \ˈkwɐ̃.tu\

  1. Combien.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.