probrat

Tchèque

De brát (« prendre ») avec le préfixe pro-.

probrat transitif perfectif (imperfectif : probírat) (voir la conjugaison)

Reprendre.
- Probrali jsme celý výklad za hodinu.
  On a repris toute l'analyse en une heure.
Reprendre (une analyse), analyser, détailler, examiner dans le détail.
- Proberte věci na stole a vyhoďte to, co tam nepatří.
  Faites le tri des choses qui sont sur la table et jetez ce qui est inutile.
(Couture) Reprendre, faire une reprise.
- Švadlena trochu probrala šaty v pase.
  La couturière a un peu repris la robe autour de la taille.
Reprendre ses esprits.
- Probrala se z mdlob.
  Elle a repris connaissance.

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.