prion colombe

Français

Étymologie
(1820) De prion et colombe, à cause d’un roucoulement qui rappelle pigeons et tourterelles.

Locution nominale

SingulierPluriel
prion colombe prions colombes
\pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b\
Un prion colombe en vol.

prion colombe \pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau marin des eaux subtropicales et subantarctiques, le plus petit des prions du genre Pachyptila.
    • Le Prion colombe est un oiseau marin qui fréquente en général les eaux du large, excepté pendant les tempêtes. Il reste en mer près des colonies mais vient rarement dans les eaux côtières abritées. — (Nicole Bouglouan, Prion colombe, oiseaux-birds.com)
    • Le Prion de Belcher (Pachyptila belcheri) et le Prion colombe (P. turtur) étaient les prions les plus abondants, tandis que le Prion de la Désolation (P. desolata) a été observé en petit nombre, et le Prion de Salvin (P. salvini) pas du tout. — (P. G. Ryan, The seabirds of the Conrad Rise, Southern Ocean, ABC Bulletin n° 16.1, mars 2009, africanbirdclub.org)

Notes
  • En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
    Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.

Synonymes

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Pachyptila turtur (wikispecies)
  • Afrikaans : swartstertwalvisvoël (af)
  • Allemand : Feensturmvogel (de) masculin
  • Anglais : fairy prion (en)
  • Asturien : patu-petrel piquicorto (ast) masculin
  • Azéri : qar balinaquşu (az)
  • Catalan : petrell prió beccurt (ca) masculin
  • Croate : bajkoviti prion (hr)
  • Danois : alfehvalfugl (da)
  • Espagnol : pato-petrel piquicorto (es) masculin
  • Espéranto : feturta priono (eo)
  • Estonien : haldjas-vaalalind (et)
  • Finnois : pikkuprioni (fi)
  • Gallois : prion cain (cy)
  • Hongrois : gerlecsőrű cethojsza (hu)
  • Italien : prione fatato (it) masculin
  • Japonais : ヒメクジラドリ (ja) himekujiradori
  • Lituanien : snieginis prionas (lt)
  • Maori : tītīwainui (mi)
  • Néerlandais : duifprion (nl)
  • Norvégien : alvekvalfugl (no)
  • Polonais : petrelek krótkodzioby (pl)
  • Portugais : prion-bico-corto (pt) masculin, faigão-de-bico-curto (pt) masculin
  • Russe : снеговая китовая птичка (ru) snegovaja kitovaja ptička
  • Serbo-croate : bajkoviti prion (sh)
  • Slovaque : hladinár čarovný (sk)
  • Suédois : ljushuvad valfågel (sv)
  • Tchèque : buřňák hrdliččí (cs)
  • Turc : güvercin priyonu (tr)
  • Ukrainien : пріон сніжний (uk) prion snižnyj

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.