prendre langue

Composé de prendre et de langue.

prendre langue \pʁɑ̃.dʁə lɑ̃ɡ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

1. (Figuré) S’informer de ce qui se passe, de l’état d’une affaire, du caractère, des dispositions de ceux avec qui l’on doit traiter.
   • Dans un entretien au « Monde », l’ancien président du Conseil italien explique sa tentative de prendre langue avec le parti antisystème M5S pour éviter une catastrophe budgétaire et une dérive extrémiste. — (Jérôme Gautheret, « Matteo Renzi : « Il faut empêcher le retour aux urnes voulu par Matteo Salvini » », Le Monde. Mis en ligne le 16 août 2019)
   • Je m’embarquai dans la chaloupe du bâtiment avec le capitaine pour aller prendre langue à terre. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
   • On envoya quelques gens en avant pour prendre langue.

• reprendre langue

• France (Lyon) : écouter « prendre langue [Prononciation ?] »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (langue)