prenañ

Breton

Étymologie
→ voir pren et -añ.
Mentionné dans le Catholicon (prenaff).
À comparer avec les verbes prynu en gallois, prena en cornique (sens identique).

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté prenañ
Adoucissante brenañ
Spirante frenañ
Durcissante inchangé

prenañ \ˈprẽːnã\ transitif direct (conjugaison), base verbale pren-

  1. Acheter.
    • Betek neuze, pʼen em gave eur martolod e Montroulez, e teue var eeun dʼar gear da zigas he arcʼhant d'he cʼhrek evit prena bara dʼar vugale. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 310)
    • Betek neuze, pʼen em gave ur martolod e Montroulez, e teue war-eeun dʼar gêr da zegas e arcʼhant dʼe wreg evit prenañ bara dʼar vugale. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, p. 225)
      Jusqu’alors, quand un marin arrivait à Morlaix, il venait directement à la maison apporter sa paie à sa femme pour acheter du pain aux enfants.
  2. (Figuré) Racheter.

Variantes
  • preniñ

Antonymes

Composés
  • galloud prenañ
  • adprenañ
  • dasprenañ
  • ijin-prenañ = skiant-prenañ
  • rakprenañ

Paronymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.