pounner

Breton

Étymologie
Pounner (ponnher, Catholicon 1499)[1], adj. qual., lourd ; éxagéré, grave, est un emprunt au latin ponderis, de poids.
Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 433b et 552a) : pounner.

Adjectif

Nature Forme
Positif pounner
Comparatif pounnerocʼh
Superlatif pounnerañ
Exclamatif pounnerat
Mutation Forme
Non muté pounner
Adoucissante bounner

pounner \ˈpũnːɛr\

  1. Lourd, pesant.
    • Antronoz vintin, e oa Alanig o pourmen war ar cʼhae, pounner e benn ha skañv e gof. — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, p. 80)
      Le lendemain matin, Alanig se promenait sur le quai, la tête lourde et le ventre vide (léger).
  2. Grave.

Variantes

Antonymes

Synonymes

Composés

Dérivés
  • pounneraat
  • pounneradur
  • pounneraenn
  • pounnerded
  • pounnerder

Références
  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 596a.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.