porteresse
Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
porteresse | porteresses |
\pɔʁ.tə.ʁɛs\ |
porteresse \pɔʁ.tə.ʁɛs\ féminin (équivalent masculin : porteur)
- Détentrice d’un titre ou d’une charge.
- Comme notre chère et bien-aimée Marguerite de Gau […] nous a fait remontrer que depuis certain temps en çà, vacant ladite abbaye des moniales de Levignac par le trépas de Sœur Antoinette de Mons, dite de Pelot, dernière & paisible porteresse d’icelle, il nous auroit plu […] la nommer & présenter à N. S. P. le Pape pour […] être pourvue de ladite abbaye des moniales de Levignac, & lui être octroyé & expédié, à notredite nomination, telles bulles & dispenses qui pour ce seroient nécessaires ; mais pour ce que depuis l’expédition de notredite nomination, la guerre seroit survenue, & qu’à cette occasion, avons fait faire défenses générales de n’aller ou envoyer durant ladite guerre en cour de Rome, & qu’à cette cause elle ne pourra de long temps obtenir ladite provision, elle nous auroit, afin que par faute de pastoresse & administratrice en ladite abbaye, les revenus & édifices d’icelle ne tombent en ruine & décadence, fait supplier & requérir que notre plaisir fût y vouloir pourvoir de telle économe et administratrice que verrions être à faire. — (Lettre patente du roi Henri II du 8 novembre 1551, Recueil des actes, titres et mémoires concernant les affaires du clergé de France, augmenté d’un grand nombre de pièces & d’observations sur la discipline présente de l’Église, tome XI, G. Desprez, Paris, 1770, colonnes 97 à 98)
Traductions
Traductions manquantes. (Ajouter)
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.