porcherie

Français

Étymologie

(ca. 1150) « troupeaux de porcs ». Dérivé de porc avec le suffixe -erie ou bien de porcher[1]

Nom commun

Singulier	Pluriel
porcherie	porcheries
\pɔʁ.ʃə.ʁi\

porcherie \pɔʁ.ʃə.ʁi\ féminin

(Élevage) Lieu où on élève des porcs.
(Figuré) Lieu très sale.
- Sa chambre est une véritable porcherie.

Apparentés étymologiques

porc

Traductions

Lieu où on élève des porcs

Allemand : Schweinestall (de) masculin
Anglais : pigsty (en)
Bas-sorabe : swinjeńc (*)
Breton : kraou-moc’h (br) masculin, kraou-porc’hell (br) masculin
Catalan : soll (ca), aixoll (ca)
Corse : purcile (co) masculin
Espagnol : pocilga (es) féminin, porqueriza (es), cocha (es) féminin
Espéranto : porkostalo (eo), porkejo (eo)
Ido : porkerio (io)
Indonésien : kandang babi (id)
Italien : porcile (it) masculin
Laotien : ຄອກໝູ (lo)
Latin : porcinarium (la)
Néerlandais : varkensstal (nl) masculin, zwijnenstal (nl)
Occitan : sot (oc) masculin
Polonais : chlew (pl) masculin
Russe : свиноферма (ru)
Wallon : ran (wa) féminin

Lieu très sale

Allemand : Schweinestall (de) masculin
Anglais : pigsty (en)
Corse : purcaria (co) féminin
Espagnol : pocilga (es) féminin, porquería (es) (2)
Espéranto : porkostalo (eo), porkejo (eo)
Russe : свинарник (ru)

Prononciation

France (Muntzenheim) : écouter « porcherie »

Voir aussi

porcherie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

A universal etymology dictionary, 2008 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.