poplatnost

De poplatný avec le suffixe -ost.

poplatnost \Prononciation ?\ féminin

1. Conformité, servilité.
   • Snímek je, podobně jako ostatní díly Vávrovy husitské trilogie, do dnešních dnů ceněn pro svou monumentálnost, výpravu, kostýmy a zdařilé bojové scény. Přesto bývá tento film kritizován za svou přílišnou poplatnost režimu 50. let, schématičnost, za své budovatelské nadšení a kvůli zkreslování dějin. — (Jan Žižka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) )

     … critiqué pour son aspect servile envers le régime [communiste] des années 50, son schématisme, etc.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage