plegañ
Breton
Étymologie
- → voir pleg.
- Mentionné dans le Catholicon (plegaff).
- À comparer avec les verbes plygu en gallois, plegya en cornique (sens identique).
Verbe
plegañ \ˈpleːɡã\ (conjugaison), base verbale pleg-
- (se) Plier.
- Céder (à ), accepter (de).
- An hini e-nevez ezomm da labourad a rank plegañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 303)
- Celui qui a besoin de travailler est obligé de plier (sʼincliner, obéir).
- An hini e-nevez ezomm da labourad a rank plegañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 303)
- (Figuré) (s' ) Incliner, pencher.
- Braquer (un véhicule).
Variantes
- plegiñ
Dérivés
- daoublegañ
- diblegañ
- displegañ
- emplegañ
Prononciation
- \ˈpleːɡã\
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.