pin-pon

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Onomatopée

Invariable
pin-pon
\pɛ̃.pɔ̃\

pin-pon \pɛ̃.pɔ̃\

  1. Son de la sirène d’un véhicule automobile conçu pour une mission d’urgence comme celle d’une ambulance, ou d’un véhicule des pompiers, ou encore d’une voiture de police.
    • Là, il y a eu de gros pin-pon, intervient le jeune frère d’Audrey, tout excité. — (Paul Rosseau, Docteur Soccer, 2002, Éditions La courte échelle, p. 39)

Variantes orthographiques

Traductions
Son de la sirène d’un véhicule automobile (1)
  • Allemand : tatütata (de)
  • Anglais : nee-naw (en)
  • Espagnol : ni no (es)
  • Roumain : nino nino (ro)
  • Suédois : tut-tut, tut-tut (sv) (ton: haut-bas, haut-bas)
  • Vietnamien : bính bong (vi)

Prononciation
  • francitan : [pẽᵐˈpɔ̃ᵑ]
  • France (Yvelines) : écouter « pin-pon »

Homophones


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.