pierre de taille

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
composé de pierre et de taille

Locution nominale

SingulierPluriel
pierre de taille pierres de taille
\pjɛʁ də tɑj\

pierre de taille \pjɛʁ də tɑj\ féminin

  1. (Maçonnerie) Pierre dure qui est ou qui doit être taillée conformément au calepin d’appareil pour entrer dans une construction appareillée.
    • […] une vieille maison, sans doute restaurée sous François Ier, et construite en briques maintenues par des chaînes en pierre de taille. — (Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839)
    • La Société, après avoir donné un souvenir à ces antiques paroisses, a visité l'église d’Hartennes. Cet édifice, bâti en grande partie en grès qui abondent sur ce terroir, aurait un aspect assez triste, s'il ne rachetait ce défaut par un portail de la Renaissance, en pierres de taille, décoré d'une assez jolie rosace et portant des écussons et des salamandres fantastiques. — (Abbé Pécheur, « Excursion de la Société », dans le Bulletin de la Société historique et scientifique de Soissons, 6e séance : jeudi 9 juin 1859, vol. 13, Soissons : à la Société & Paris : chez Victor Didron, 1859, p. 52)

Traductions
En maçonnerie
  • Allemand : Werkstein (de)
  • Aragonais : piedra picata (an)
  • Basque : harlandu (eu)
  • Catalan : carreu (ca)
  • Danois : kvadersten (da)
  • Anglais : dimension stone (en), ashlar (en), ashler (en)
  • Espagnol : sillar (es)
  • Hébreu : אבן לבנייה (he)
  • Italien : concio (it)
  • Japonais : 切石積み (ja)
  • Néerlandais : parement (nl)
  • Portugais : silhar (pt)
  • Russe : белый камень (ru)
  • Suédois : kvadersten (sv), byggnadssten (sv)

Voir aussi

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pierre)
  • Pierre Noël, Technologie de la pierre de taille : dictionnaire des termes couramment employés dans l’extraction, l’emploi et la conservation de la pierre de taille, éd. SEBTP, 2006, 2e édition, ISBN 2-915162-33-6
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.