pic épeichette

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De pic et épeichette.

Locution nominale

SingulierPluriel
pic épeichette pics épeichettes
\pik‿e.pɛ.ʃɛt\

pic épeichette \pik‿e.pɛ.ʃɛt\ masculin

Un pic épeichette mâle.
Un pic épeichette femelle.
  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau, pic d’Eurasie, la plus petite des espèces de pic européens.
    • Le pic mar, le petit pic épeichette, le pic cendré sont moins communs chez nous. — (Joseph Pousset, Agriculture naturelle: répondre aux nouveaux défis, 2008)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Pic épeichette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Dendrocopos minor (wikispecies), Picus minor (wikispecies)
  • Allemand : Kleinspecht (de) masculin
  • Anglais : lesser spotted woodpecker (en)
  • Danois : lille flagspætte (da)
  • Espagnol : pico menor (es) masculin
  • Espéranto : malgranda buntpego (eo)
  • Finnois : pikkutikka (fi)
  • Hongrois : kis fakopáncs (hu)
  • Italien : picchio rosso minore (it) masculin
  • Kazakh : кіші тоқылдақ (kk) kişi toqıldaq
  • Néerlandais : kleine bonte specht (nl)
  • Norvégien (bokmål) : dvergspett (no)
  • Norvégien (nynorsk) : dvergspett (no)
  • Polonais : dzięciołek (pl)
  • Portugais : pica-pau-malhado-pequeno (pt)
  • Same du Nord : uhcačáihni (*)
  • Suédois : mindre hackspett (sv)
  • Tchèque : strakapoud malý (cs)
  • Turc : küçük ağaçkakan (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.