pic tridactyle

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De pic et tridactyle.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pic tridactyle	pics tridactyles
\pik tʁi.dak.til\

pic tridactyle \pik tʁi.dak.til\ masculin

Un pic tridactyle mâle.

Un pic tridactyle femelle.

(Ornithologie) Espèce d'oiseau, pic d'Eurasie à 3 doigts et dont le mâle adulte a une calotte jaune.
- Parmi les espèces menacées, on trouve des oiseaux cavernicoles : pigeon colombin, pic mar, chouette chevêchette, pic tridactyle, cincle plongeur, torcol fourmilier et chouette de Tengmalm. — (Hans-Jürgen Otto, Écologie forestière, 1998)

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Pic tridactyle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

Conventions internationales : Picoides tridactylus (wikispecies)
Allemand : Dreizehenspecht (de) masculin
Anglais : three-toed woodpecker (en)
Danois : tretået spætte (da)
Espagnol : pico tridactilo (es) masculin
Espéranto : trifingra buntpego (eo)
Finnois : pohjantikka (fi)
Italien : picchio tridattilo (it) masculin
Néerlandais : drieteenspecht (nl)
Polonais : dzięcioł trójpalczasty (pl)
Same du Nord : čáihni (*)
Slovaque : ďubník trojprstý (sk)
Suédois : tretåig hackspett (sv)
Tchèque : datlík tříprstý (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- piciforme
  - picidé (Picidae)

Voir aussi

pic tridactyle sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article pics

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.