phytoremédiation

Français

Étymologie
Composé du préfixe phyto-, du grec ancien φυτόν, phytón (« végétal »), et du nom remédiation, dérivé du verbe remédier avec le suffixe -ation.

Nom commun

SingulierPluriel
phytoremédiation phytoremédiations
\fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃\

phytoremédiation \fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃\ féminin

  1. Dépollution par le moyen des plantes.
    • Les chercheurs estiment qu’ils pourront les exploiter pour concevoir ou sélectionner des variétés végétales utilisables pour la phytoremédiation – la décontamination des sols pollués par des métaux. — (La biodiversité de Nouvelle-Calédonie menacée, Pour la science, octobre 2009, page 44)
    • « […] le site de 392 m2 deviendra un jardin expérimental par le biais de la phytoremédiation, comprenez la dépollution, in situ des sols, eau, air par les plantes qui métabolisent les métaux toxiques », se félicite Alain Giordano, maire du 9e — (Direct Matin Lyon Plus, n°1809, page 4, 15 fév. 2013)
    • La phytoremédiation est un terme général qui désigne plus spécifiquement divers procédés dits de bio-dépollution (Bert et Deram, 1999 ; ARTEB, 2006) tels que la phytoextraction, la rhizofiltration, la phytostabilisation, la phytodégradation, la rhizodégradation et la phytovolatilisation. — (Nadia Origo, Stanislas Wicherek et Micheline Hotyat, Réhabilitation des sites pollués par phytoremédiation, Vertigo vol. 12 n°2, 2012.)

Traductions
  • Allemand : Phytosanierung (de) féminin, Phytoremediation (de) féminin
  • Anglais : phytoremediation (en)
  • Catalan : fitoremediació (ca) féminin
  • Danois : fytoremediering (da)
  • Espagnol : fitorremediación (es) féminin
  • Hongrois : fitoremediáció (hu)
  • Indonésien : fitoremediasi (id)
  • Italien : fitorimediazione (it) féminin, fitorisanamento (it) masculin
  • Malais : fitopemulihan (ms)
  • Occitan : fitoremediacion (oc) féminin
  • Polonais : fitoremediacja (pl)
  • Portugais : fitorremediação (pt) féminin
  • Slovaque : fytoremediácia (sk)
  • Suédois : fytoremediering (sv)
  • Tchèque : fytoremediace (cs)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « phytoremédiation [fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃] »
  • France (Lyon) : écouter « phytoremédiation »

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.