petitoune

Féminin de petitou sur le modèle de pitchoune, mot utilisé dans certaines régions françaises (Auvergne, Languedoc).

petitoune \pə.ti.tun\ féminin (pour un homme on dit : petitou)

1. Petite fille (terme affectueux).
   • Alors, tout haut, Esquibioux se décide à dire, maniant avec sa gouaillerie auvergnate, sa voix encore un peu traînante : - Et autrement, petitoune ! quand mon garçon sera de retour, il n’y aura plus de place pour toi ici ! A moins que tu ne veuilles devenir sa femme? C’est à voir. — (Edmond Coz, La dot de Marinette, La Vie littéraire, Fayard, 27/07/1900, page 104)
   • Déjà, on avait dressé un lit juste pour elle, à côté de celui de la grande fille, devenue trop demoiselle maintenant pour dormir avec la petitoune. — (Berthe Burko-Falcman, L'enfant caché, Seuil, 1997, page 18)

• Dictionnaire historique de la langue française, Alain Rey, Les dictionnaires Le Robert, 2011