persona

(XX^e siècle) De l’anglais persona ^{Référence nécessaire}.

persona masculin

1. (Programmation informatique) Personne fictive utilisant un logiciel en développement.

• persona sur l’encyclopédie Wikipédia

Du latin persona → voir person.

persona

1. Personnage.
2. Fausse personnalité ou identité.

• Pearson

Du latin persona.

persona

1. Personnage, personne.

• catalan oriental : \pər.ˈso.nə\
• catalan occidental : \peɾ.ˈso.na\

Du latin persona.

persona féminin

1. Personne.

De persono (« personne ») avec le suffixe adjectival -a.

persona \pɛr.ˈsɔ.na\

1. Personnel.

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « persona »

Du latin persona.

persona \pɛr.ˈsɔ.na\ féminin

1. Personnage, personne.

• (Région à préciser) : écouter « persona »
• (Région à préciser) : écouter « persona »

• persona sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• persona dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

On[1] explique habituellement persona comme venant de per- et sonare, mais la quantité de l’\o\ fait difficulté. Probablement de l’étrusque φersu « personnage masqué », via le latin *perso, -ōnis et persōnare (« se masquer »)[2]. Comme la plupart des objets se rapportant au théâtre portent des noms grecs, on pourrait aussi y voir une déformation du grec ancien πρόσωπον, prosopon influencée par l’étymologie populaire.

personae

persōna féminin

1. (Théâtre) Masque de théâtre.
   • personam capiti detrahere. — (Mart. 3, 43, 4)

     enlever son masque de la tête.

   • persona adicitur capiti. — (Pline. 12, 14, 32)
   • cretea persona. — (Lucr. 4, 297)

     masque d’argile.

2. Rôle d’acteur, personnage d’une pièce.
   • persona de mimo.

     rôle de mime.

3. Personne en tant qu’acteur de sa propre vie, jouant un rôle social et toujours, peu ou prou, en représentation.
   • personam tenere.

     tenir un rôle.

   • (ego), qui non heroum veteres casus fictosque luctus velim imitari atque adumbrare dicendo, neque actor sim alienae personae, sed auctor meae. — (Cicéron. de Or. 2, 47, 194)

• larva

• dramatis personae
• persolla, petit masque
• personatus, masqué
• personalis, personnel
  • impersonalis, impersonnel
  • personalitas, personnalité
  • personaliter, personnellement, en personne
• persona grata, persona non grata

• Anglais : person, persona
• Espagnol : persona
• Français : personne
• Italien : persona
• Portugais : pessoa

persona \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de persono.

• persona sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

• « persona », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « persona », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Du latin persona.

persona féminin (pluriel : personas ) (graphie normalisée)

1. Personne.

• France (Béarn) : écouter « persona »

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Du latin persona.

persona féminin

1. Personnage, personne.