peregrino

Voir aussi : peregrinó

Espagnol

Étymologie
Du latin peregrinus.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin peregrino
\pe.ɾe.ˈɡɾi.no\		 peregrinos
\pe.ɾe.ˈɡɾi.nos\
Féminin peregrina
\pe.ɾe.ˈɡɾi.na\		 peregrinas
\pe.ɾe.ˈɡɾi.nas\

peregrino \pe.ɾe.ˈɡɾi.no\

  1. Voyageur, qui voyage, qui visite des régions qu'il ne connaît pas.
  2. Qualifie le nom peregrino (pas d'équivalent en français).
  3. Se dit d'un oiseau : migrateur.
  4. Exotique, qui vient d'un pays lointain.
  5. (Figuré) Étrange, bizarre, rare, singulier.
  6. (Figuré) D'une beauté singulière, particulièrement beau.

Synonymes

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin peregrino
\pe.ɾe.ˈɡɾi.no\		 peregrinos
\pe.ɾe.ˈɡɾi.nos\
Féminin peregrina
\pe.ɾe.ˈɡɾi.na\		 peregrinas
\pe.ɾe.ˈɡɾi.nas\

peregrino \pe.ɾe.ˈɡɾi.no\ masculin (équivalent féminin : peregrina)

  1. Pèlerin, qui va dans des lieux sacrés se recueillir, en général avec un bâton.
  2. (Cuba) Arbuste des Euforbiacées qui donne des fleurs rouges.

Synonymes

Dérivés
  • concha de peregrino
  • halcón peregrino

Apparentés étymologiques

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe peregrinar
Indicatif Présent (yo) peregrino
(tú) peregrino
(vos) peregrino
(él/ella/usted) peregrino
(nosotros-as) peregrino
(vosotros-as) peregrino
(os) peregrino
(ellos-as/ustedes) peregrino
Imparfait (yo) peregrino
(tú) peregrino
(vos) peregrino
(él/ella/usted) peregrino
(nosotros-as) peregrino
(vosotros-as) peregrino
(os) peregrino
(ellos-as/ustedes) peregrino
Passé simple (yo) peregrino
(tú) peregrino
(vos) peregrino
(él/ella/usted) peregrino
(nosotros-as) peregrino
(vosotros-as) peregrino
(os) peregrino
(ellos-as/ustedes) peregrino
Futur simple (yo) peregrino
(tú) peregrino
(vos) peregrino
(él/ella/usted) peregrino
(nosotros-as) peregrino
(vosotros-as) peregrino
(os) peregrino
(ellos-as/ustedes) peregrino

peregrino \pe.ɾe.ˈɡɾi.no\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de peregrinar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.