pendaison

Français

Étymologie
(Date à préciser) De pendre avec le suffixe -aison.

Nom commun

SingulierPluriel
pendaison pendaisons
\pɑ̃.dɛ.zɔ̃\
La pendaison d'une peluche à une fenêtre.(1)

pendaison \pɑ̃.dɛ.zɔ̃\ féminin

  1. Action de pendre quelque chose ou quelqu’un ou de se pendre.
    • Cette foule ... avaient fait espérer une exécution telle quelle, non pas sans doute une pendaison, mais un fouet, un essorillement. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
    • En août, Proust apprend le suicide par pendaison, à Londres, d'Emmanuel Bibesco qui souffrait de paralysie faciale. — (Cyril Grunspan, Marcel Proust: Tout dire, Portaparole, 2005, p.67)
  2. Peine de mort infligée à un condamné en le pendant par le cou jusqu'à ce que mort s'ensuive.
    • Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaires plongent Tripoli dans un bain de sang. — (Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération (journal) du 18 mars 2011, p.S12)

Antonymes

Dérivés

Traductions
  • Allemand : Erhängung (de)
  • Anglais : hanging (en)
  • Arabe : شنق (ar)
  • Danois : haengende (da) commun
  • Espagnol : ahorcamiento (es) masculin
  • Espéranto : pendumo (eo)
  • Estonien : poomine (et)
  • Géorgien : ჩამოხრჩობა (ka) č'aoxrč'oba
  • Grec : απαγχονισμός (el) apankhonismós masculin
  • Hébreu : תלייה (he)
  • Hongrois : akasztás (hu)
  • Ido : pendo (io)
  • Italien : impiccagione (it) féminin
  • Japonais : 絞首刑 (ja) kōshukei
  • Lituanien : kabilimas (lt)
  • Néerlandais : ophanging (nl)
  • Norvégien : hengning (no)
  • Persan : دار زدن (fa)
  • Polonais : powieszenie (pl), wieszanie (pl)
  • Portugais : enforcamento (pt)
  • Russe : повешение (ru) povechenie
  • Suédois : hängande (sv)
  • Tchèque : oběšení (cs)
  • Yiddish : הענגען (yi)

Paronymes

Prononciation

Voir aussi

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pendaison), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.