pelta

(Nom commun 1) Du latin pelta.

(Nom commun 2) Peut être une origine bretonne, on note aussi l'orthographe pelletat dans le Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelons de P. Brasseur et ‎J-P Chauveau.

pelta \pɛl.ta\ féminin

1. Variante de pelte.

pelta \pɛl.ta\ masculin

1. (Pêche) Homme à tout faire sur les navires de pêche à la morue dans la zone de Terre-Neuve.
   • PELTA, s.m. Nom qu'on donne à un matelot embarqué sur un terre-neuvier, pour les gros ouvrages. — (Alexandre Sarrazin de Montferrie, Dictionnaire universel et raisonné de Marin, Éd. du Bureau du Dictionnaire de la Marine, Paris 1841)
2. (Pêche) Matelot mal dégrossi.

• « pelta », Larousse.fr, Éditions Larousse 2009
• Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.

Du grec ancien πέλτη, peltē désignant le même objet.

pelta féminin

1. Pelte, petit bouclier utilisé par les soldats de la Grèce antique, en forme de croissant et recouvert de cuir.

• peltasta, peltaste.

• Français : pelte

• « pelta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage