paternoster

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Le nom des paternosters vient de la prière le Notre Père qui s'effectue sur un chapelet. C'est l'analogie avec le chapelet qui a donné le nom.

Nom commun

SingulierPluriel
paternoster paternosters
\pa.tɛʁ nos.tɛʁ\

paternoster \pa.tɛʁ nos.tɛʁ\ masculin

  1. Ascenseur continu.
    • Un paternoster se compose d’une chaîne de cabines ouvertes dans lesquelles les passagers montent ou descendent sans que l’ascenseur ne s’arrête. — (site web www.lascenseurauquotidien.com)

Variantes orthographiques

Traductions

Voir aussi

Suédois

Étymologie
Du latin pater noster.

Nom commun

paternoster invariable \Prononciation ?\

  1. Notre Père.

Néerlandais

Étymologie
Du latin pater noster.

Nom commun 1

paternoster \Prononciation ?\ neutre

  1. (Christianisme) Notre Père.

Synonymes
  • Onze Vader

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,5 % des Flamands,
  • 78,9 % des Néerlandais.

Prononciation

Nom commun 2

paternoster \Prononciation ?\ masculin

  1. (Marine) Noria.

Synonymes
  • paternosterlift

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.