pancake

Français

De l’anglais pancake.

Singulier	Pluriel
pancake	pancakes
\pan.kɛk\

Morceaux de banane sur un pancake.

pancake \pan.kɛk\ masculin

Crêpe épaisse de petit format.
- Maman nous sert des pancakes avec du beurre et du sirop d’érable ou, si on préfère, de la confiture de fraises. Je goûte aux deux : excellent… — (Teri Terry, Effacée, éditions de la Martinière, 2013)

pancake figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crêpe.

Anglais : pancake (en), hot cake (en)
Arabe : فطيرة (ar) fṭīr
Chinois : 薄烤饼 (zh) (薄烤餅) bókǎobǐng
Coréen : 팬케이크 (ko) paenkeikeu
Espagnol : torita (es) féminin, hot cake (es) masculin
Espéranto : patkuko (eo)
Estonien : pannkook (et)
Finnois : pannukakku (fi)
Grec : τηγανίτα (el) tiganíta féminin, τηγανόψωμο (el) tiganópsomo neutre
Hongrois : palacsinta (hu)
Japonais : ホットケーキ (ja) hottokēki, パンケーキ (ja) pankēki
Micmac : sisla’kwa’taqan (*)

De pan (« poêle ») et de cake (« gâteau »), voir le néerlandais pannekoek, le suédois pannkaka et l’allemand Pfannkuchen.

(Sens 2) (1937) De Pan-Cake, produit de la marque américaine Max Factor.

Singulier	Pluriel
pancake \ˈpæn.ˌkeɪk\	pancakes \ˈpæn.ˌkeɪks\

pancake \ˈpæn.ˌkeɪk\

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.