outhouse

(Date à préciser) Du moyen anglais outhous, équivalent au dérivé de house avec le préfixe out-. À rapprocher du vieux norrois úthús (« cabanon »).  (étymologie à préciser ou à vérifier)

outhouse (2)

outhouse \ˈaʊt.ˌhaʊs\

1. Cabanon, cabane de jardin, petite construction séparée d’un bâtiment principal.
   • The fields about it were overgrown with brambles, the fences gone, even the few negro quarters, and outhouses generally, fallen partly into ruin by neglect and pillage; […]. — (Ambrose Bierce, The Spook House, 1889)

     Les champs alentour étaient envahis de ronces, les clôtures parties, même les quelques quartiers nègres, et les cabanons généralement, tombés partiellement en ruine par la négligence et le pillage ; […].

2. (Amérique du Nord) Cabane de toilettes en plein air consistant d’une cuvette au-dessus d’un puisard.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Cabane de toilettes :

• john and johnny house
• shithouse

• portable toilet (« toilette de chantier »)