ours

Français

Étymologie
(fin du XVIe siècle) Du latin ŭrsus (même sens). (1080) urs.

Nom commun 1

SingulierPluriel
ours
\uʁs\		 ours
\uʁs\
ou \uʁ\
Ours brun (1)
Armoiries avec 2 ours (sens héraldique)

ours \uʁs\ (au pluriel : voir section Prononciation) singulier et pluriel identiques masculin (équivalent féminin : ourse)

  1. (Zoologie) Mammifère plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés.
    • À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux. — (Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chap. 12)
    • Ours marin : Espèce de phoque.
  2. (Figuré) Homme qui fuit la société, rustre ou rustaud.
    • C’est un ours.
  3. (Par extension) (Argot) Désigne une prison.
  4. (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il n’a pas de position particulière, elle doit donc être blasonnée.
    • D’or aux deux ours en pied de sable armés et lampassés de gueules, l’un suivant l’autre, qui est de Momas des Pyrénées-Atlantique → voir illustration « armoiries avec 2 ours »

Dérivés

Apparentés étymologiques

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
Mammifère.

Nom commun 2
Invariable
ours
\uʁs\

ours \uʁs\ masculin

  1. (Imprimerie) (Vieilli) Ouvrier typographe.
  2. (Imprimerie) (Vieilli) Ouvrage ancien mais non imprimé.
  3. (Imprimerie) (Édition) Manuscrit d’auteur.
  4. (Imprimerie) Désigne, peut-être par ellipse, le pavé situé généralement au début d’un ouvrage, qui recense les noms et adresses de l’éditeur et de l’imprimeur ainsi que le nom des collaborateurs ayant participé à la fabrication de l’imprimé.
  5. (Audiovisuel) Désigne par ellipse un premier montage d’un film, reportage ou documentaire.

Traductions
Mention légale (3)
Pavé (4)

Prononciation
  • \uʁs\. Au pluriel, l’ancienne prononciation était \uʁ\, prononciation qui peut encore être entendue (au Canada, par exemple).
  • France  : écouter « un ours [œ̃n‿uʁs] »
  • France (Paris) : écouter « ours »
  • France (Muntzenheim) : écouter « ours »
  • France (Paris) : écouter « ours »
  • France (Paris) : écouter « ours »
  • France (Paris) : écouter « ours »
  • France (Paris) : écouter « ours »
  • France (Paris) : écouter « ours »
  • (Région à préciser) : écouter « ours »
  • France (Paris) : écouter « ours »

Voir aussi

Anglais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom possessif

ours \aʊəz\ (Royaume-Uni), \aʊ.ɚz\ (États-Unis)

  1. Le nôtre, la nôtre, les nôtres.
    • This car is ours.
    • These lands are ours.

Vocabulaire apparenté par le sens
Possessifs en anglais
Possédé
Déterminant Pronom
Possesseur Singulier 1re personne — my mine
2e personneStandard your yours
Archaïque thy thine
3e personne Homme his his
Femme her hers
Non humain its its
Indéfini one’s —
Nom + ’s
( ’ )		 ’s
Pluriel 1re personne— our ours
2e personne— your yours
3e personne— their theirs
Nom + ’ ’

Prononciation
  • États-Unis  : écouter « ours [aʊ.ɚz] »

Homophones

Anagrammes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.