orfroi

Du latin auriphrygium, forme composée d’aurum phrygium, littéralement « or des Phrygiens », car on leur attribue l’invention de ce type de broderie, plus tard le mot devient aurifrisium, aurifrigium en latin médiéval.

orfroi \ɔʁ.fʁwa\ masculin

1. Nom qu’on donnait autrefois aux étoffes tissées d’or et dont on se servait pour désigner les parements d’une chape, d’une chasuble.
   • Sa longue barbe flottait comme un nuage blanc sur les étoiles en pierreries qui constellaient la robe d’orfroi plaquée sur sa poitrine. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
   • Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis; …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Les orfrois à bordures torsadées ornés de pâte de verre et de cabochons forment un contraste voulu avec le reste de l’œuvre : elles sont de cuivre fondu. — (Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, page 14, 2003, Édition Jean-Paul Gisserot)

• orfrai

• orfrayé

• auriphrygiate

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (orfroi), mais l’article a pu être modifié depuis.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

orfroi \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Orfroi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• « orfroi », dans Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

orfroi \Prononciation ?\ masculin

1. Orfroi.
   • Dras emperiaus & orfrois — (Guillaume d’Angleterre, f. 6, 3^e colonne (manuscrit de 1288))

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage