ordbok

Norvégien (bokmål)

Étymologie
Composé de ord (« mot ») et de bok (« livre »). Littéralement : « livre de mots ».

Nom commun

Singulier Pluriel
Indéfini Défini Indéfini Défini
Masculin ordbok ordboken ordbøker ordbøkene
Féminin ordbok ordboka ordbøker ordbøkene

ordbok \'uːɾbuːk\ masculin et féminin identiques

  1. Dictionnaire.
    • Ordene i ordbøker er vanligvis ordnet alfabetisk.
      Les mots dans les dictionnaires sont généralement classés dans l’ordre alphabétique.

Dérivés
  • synonymordbok — dictionnaire des synonymes

Quasi-synonymes
  • leksikon — lexique
  • opplagsverk — ouvrage de référence
  • parlør — recueil de phrases
  • ordliste — vocabulaire

Références

Voir aussi
  • ordbok sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (bokmål)) 

Norvégien (nynorsk)

Étymologie
Composé de ord (« mot ») et de bok (« livre »). Littéralement : « livre de mots ».

Nom commun

Féminin Indéfini Défini
Singulier ordbok ordboka
Pluriel ordbøker ordbøkene

ordbok \'uːɾbuːk\ féminin

  1. Dictionnaire.
    • Dei første norske ordbøkene kom ut på 1600-talet.
      Les premiers dictionnaires norvégiens ont été publiés au XVIIe siècle.

Dérivés
  • synonymordbok — dictionnaire des synonymes

Quasi-synonymes
  • leksikon — lexique
  • opplagsverk — ouvrage de référence
  • parlør — recueil de phrases
  • ordliste — vocabulaire

Références

Voir aussi
  • ordbok sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) 

Suédois

Étymologie
Composé de ord et de bok.

Nom commun

Commun Indéfini Defini
Singulier ordbok ordboken
Pluriel ordböcker ordböckerna

ordbok \Prononciation ?\ commun

  1. Dictionnaire.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.