noxa

Latin

Étymologie

De noceo.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif noxă noxae
Vocatif noxă noxae
Accusatif noxăm noxās
Génitif noxae noxārŭm
Datif noxae noxīs
Ablatif noxā noxīs

noxa \Prononciation ?\ féminin

  1. Tort, préjudice, dommage.
    • Noxae esse alicui.
      Causer du dommage à quelqu’un.
    • Sine ullius noxa urbis.
      Sans causer de dommage à aucune ville.
  2. Maladie.
  3. Tout ce qui fait du tort, délit, faute, crime.
    • In noxa esse.
      Être en faute.
    • Noxam merere.
      Commettre une faute.
    • In noxa comprehendi.
      Être pris en faute.
  4. Punition, châtiment.
    • Aliquem exhsolvere noxa.
      Faire grâce à quelqu’un de son châtiment.
    • Alicui noxae dedi.
      Être livré à quelqu’un pour être châtié. (en parlant d’un esclave)
  5. Celui qui offense, criminel.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.