newfie

Voir aussi : Newfie

Français

Étymologie
De l’anglais Newfie, diminutif de Newfoundlander.

Nom commun

SingulierPluriel
Masculin
et féminin		 newfie newfies
\nju.fi\

newfie \nju.fi\ masculin et féminin identiques

  1. (Québec) Personne de faible intelligence ; imbécile.
    • Dans les blagues, au Canada, les newfies jouent au rôle équivalent aux Belges dans les blagues en France. Toutefois, les blondes ont pris le relais depuis le milieu des années 1990.
    • Conter des jokes de newfies, des blagues de newfies.
    • Connais-tu l’histoire du newfie qui…, C’est l’histoire du newfie qui…, C’était une fois un newfie…
    • Ce gars-là, c’est juste un hostie de newfie.

Variantes orthographiques

Variantes
  • newf \njuf\

Quasi-synonymes

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin		 newfie newfies
\nju.fi\

newfie \nju.fi\ masculin et féminin identiques

  1. (Québec) Idiot, imbécile.
    • Pour croire ça, il faut être pas mal newfie.
    • T’es donc bien newfie, toi, des fois!
    • Dans certaines boutiques, j’ai vu des tasses newfies avec l’anse à l’intérieur… — (Le Devoir, 5-6 novembre 2005)

Variantes
  • newf \njuf\

Synonymes

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.