neus

Voir aussi : Neus, nèus

Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Du latin nivem, accusatif de nix.

Nom commun

neus féminin

  1. (Météorologie) Neige.
    • Las ! e viure que·m val,
      S'eu no vei a jornal
      Mo fi joi natural
      En leih, sotz fenestral,
      Cors blanc tot atretal
      Com la neus a nadal,
      Si c'amdui cominal
      Mezuressem egal       — (Bernart de Ventadour, Lo gens tems de pascor)

Afrikaans

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

neus \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Nez.

Prononciation

Espéranto

Forme de verbe

neus \neus\

  1. Conditionnel de nei.

Néerlandais

Étymologie
Du proto-germanique *nusus (« nez »), d'une racine proto-indoeuropéenne *nas (« nez »), par le latin nasus.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom neus neuzen
Diminutif neusje neusjes

neus \nø:s\

  1. (Anatomie) Nez.
    • langs z’n neus weg
      au détour d’une phrase

Dérivés
  • m’n neus (mon œil !)
  • tussen neus en lippen door (en passant, mine de rien)

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « neus [nø:s] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « neus [Prononciation ?] »

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.