ne pas se bousculer au portillon

(Date à préciser) → voir ne, pas, se, bousculer, au et portillon

Cette expression vient de l’époque où l’accès aux quais du métro parisien était réglé par des portillons automatiques lesquels provoquaient une bousculade à l’ouverture.

ne pas se bousculer au portillon \nə pɑ sə bus.ky.le o pɔʁ.ti.jɔ̃\ ou \-le.ʁ‿o-\ (prononciation soutenue) ou \-pa-\ ne pas se bousculer au portillon \Prononciation ?\

1. Ne pas avoir de succès. Ne pas avoir beaucoup de succès.
   • Ils ont commencé à jouer la pièce de théâtre mais ça ne se bouscule pas au portillon.

• \nə pa sə bus.ky.le o pɔʁ.ti.jɔ̃\ ou \-le.ʁ‿o-\ (prononciation soutenue) ou \-pa-\
  • France (Paris) (avec sigmatisme latéral) : écouter « ne pas se bousculer au portillon [nə pa ɬ͡sə buɬ͡s.ky.le o pɔʁ.ti.jɔ̃] »