ne pas en croire ses yeux

Français

Étymologie
Composé de ne, pas, en, croire, ses et yeux.

Locution verbale

ne pas en croire ses yeux \nə pa zɑ̃ kʁwʁ se zjø\

  1. Être surpris par un propos ; ne pas vouloir l’imaginer.
    • […] ; ces malheureux étaient conduits par un homme presque aussi pauvre qu'eux, […]. On disait autour de moi que cet homme était un évêque mormon. Un évêque mormon sous ces haillons sordides ! je n'en pouvais croire mes yeux. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 42)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Synonymes
  • rester sur le cul (Familier)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.