nappe phréatique
Français
Étymologie
- De nappe et phréatique.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nappe phréatique | nappes phréatiques |
| \nap fʁe.a.tik\ | |
nappe phréatique \nap fʁe.a.tik\ féminin
- (Hydrologie) (Géologie) Couche souterraine à faible profondeur, contenant de l’eau, et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable.
- Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron. — (Nathalie Chèvre & Suren Erkman, Alerte aux micropolluants: Pesticides, biocides, détergents, médicaments et autres substances chimiques dans l'environnement, Lausanne : P.P.U.R., 2011, p.124)
- Les ressources en eau sont également impactées car les forêts permettent de reconstituer les nappes phréatiques et fournissent trois quarts de l’eau accessible aux villes. — (Forêts : un recul planétaire sans précédent, Vosges Matin, 27 octobre 2017)
Traductions
- Allemand : Grundwasser (de) neutre
- Anglais : water table (en)
- Arabe marocain : الفرشة المائية الأولى (*)
- Indonésien : muka air tanah (id)
- Italien : falda freatica (it) féminin
- Néerlandais : grondwater (nl)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « nappe phréatique [nap fʁe.a.tik] »
- France (Vosges) : écouter « nappe phréatique [Prononciation ?] »
Voir aussi
- nappe phréatique sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.