méteil

Français

Étymologie

Du latin vulgaire *mistilium (« mélange »), dérivé de mixtus[1].

Nom commun

SingulierPluriel
méteil méteils
\me.tεj\

méteil \me.tɛj\ masculin

  1. Froment et seigle mêlés ensemble.
    • Le pain de méteil, c'est-à-dire, moitié froment, moitié seigle est moins nourrissant ; cependant les gens de la campagne en usent ordinairement.  (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
    • L'état des céréales est toujours satisfaisant. Les fortes gelées de la fin décembre ont été favorables aux blés en détruisant les abondantes touffes de moutardon, et aux méteils et seigles en enrayant les dégâts des limaces.  (Journal officiel de la République française, 12 janvier 1914, page 363)

Notes

Par apposition, il fait fonction d'adjectif : Blé-méteil.

Dérivés

  • passe-méteil (blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de seigle)

Traductions

Prononciation

  • France (Paris) : écouter « méteil »
  • France (Toulouse) : écouter « méteil »

Références

  1. « méteil », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (méteil), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.