métaphore filée

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) → voir métaphore et filé

Locution nominale

SingulierPluriel
métaphore filée métaphores filées
\me.ta.fɔʁ fi.le\

métaphore filée \me.ta.fɔʁ fi.le\ féminin

  1. Métaphore utilisée tout au long d’un texte ou d’un livre.
    • Et à partir de là, Michel Riffaterre démonte l'écriture automatique en faisant observer qu'elle obéit à une « logique » spécifique, « un code spécial », celui qui est à l'œuvre dans la métaphore filée, mais décroché, dans les textes surréalistes, de toute préoccupation d'acceptabilité sémantique, de tout souci de ressemblance, décroché, donc, de la fonction référentielle.  (Anne-Marie Amiot, Le champ du Ψ, dans Le Surréaliste et son psy, revue Mélusine n° 13, L'Âge d’Homme, 1992, page 26)
    • La métaphore proustienne est chatoyante, miroitante, elle suscite la rêverie ; la métaphore filée par les psychiatres est privée de tout frémissement, de toute sensualité, de toute poésie. Elle ne fait absolument pas rêver – enfin, si, puisqu'elle fait faire des cauchemards aux diagnostiqués. Autre différence : Proust assume sa métaphore filée. Il ne prétend pas décrire une grotte sous-marine habitée par des nymphes, mais bien une baignoire d'Opéra.  (Lucia Canovi, Mentalpax: Antidépresseur naturel sous forme de livre préconisé dans le traitement de l'anxiété, des idées noires, de la dépression et des autres diagnostics, chez l'auteur, 2016)
    • En outre, vous l'aurez peut-être remarqué avec tous les exemples présentés, entre les petites analogies localisées et les longues métaphores filées, il y a tout un continuum d'utilisations possibles. Cela peut aller depuis un mot (« colorer » un discours), une expression (« prendre par la main »), une image (le feu), une comparaison entre deux situations ou deux objets ([…]) jusqu'à une analogie […].  (Cédric Danse & ‎Daniel Faulx, Comment favoriser l'apprentissage et la formation des adultes ?, De Boeck Superieur, 2015, page 212)

Traductions

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.