muet comme une carpe

Français

Étymologie
Composé de muet, comme, une et carpe.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
Masculin muet comme une carpe
\mɥ.ɛ kɔ.m‿yn kaʁp\

muets comme des carpes
\mɥ.ɛ kɔ.m de kaʁp\
Féminin muette comme une carpe
\mɥ.ɛt kɔ.m‿yn kaʁp\		 muettes comme des carpes
\mɥ.ɛt kɔ.m de kaʁp\

muet comme une carpe \mɥ.ɛ kɔ.m‿yn kaʁp\

  1. (Figuré) (Familier) Sans parole, sans voix, silencieux.

Synonymes

Traductions
  • Suédois : tyst som muren (sv) (muet comme le mur)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.