mouloud
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) (XIXe siècle) Voir mawlid.
- (Nom commun 2) (Apparemment années 2000) Injure raciste probablement dérivée du prénom et nom arabe Mouloud.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
mouloud | moulouds |
\mu.lud\ |
mouloud \mu.lud\ masculin (peu utilisé au pluriel)
- (Islam) Commémoration de la naissance du prophète Mahomet, qui se fête le douzième jour du troisième mois de l’année musulmane.
- La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 234)
- La notion de sacrifice en est bannie et s'ils immolent le mouton à la mçalla, au jour de la grande prière en plein air, en la fête du Mouloud, jour anniversaire de la naissance du Prophète, c'est pour imiter le sacrifice de leur Père Abraham ; […]. — (Père Ange Koller, Essai sur l'esprit du Berbère marocain, Éditions franciscaines, 1949, p.415)
Variantes orthographiques
- Mouloud
- Mulud
- mulud
Synonymes
- mawlid
Traductions
Nom commun 2
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
mouloud | moulouds |
\mu.lud\ |
mouloud \mu.lud\ masculin et féminin identiques
- (Raciste) (Injurieux) Personne d’origine maghrébine.
- Pour lui, tout était simple, simplissime : Dieu était grand, blanc, blond et musclé [...] Les Arabes : même s'il s'agissait d'un prix Nobel de physique du Caire étaient tous des « moulouds » — (Arnauld de Poligny, La semence du pendu, Mon Petit Éditeur, 2012)
- Anvers est remplie de moulouds et de feujs. — (message de forum, 10/12/2012)
- La France aux Français, et la mouloudie aux moulouds. — (commentaire de blog, 01/01/2014)
- Quant à dire que les bicots troisième génération sont là pour faire péter les diplômes, à part le CAP molotov on voit pas trop ce qu'ils ont comme diplôme les moulouds. — (commentaire de site web, 30/10/2018)
Synonymes
- voir bicot
Traductions
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « mouloud »
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.