mot composé

Français

Étymologie

Composé de mot et de composé.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
mot composé	mots composés
\mo kɔ̃.po.ze\

mot composé \mo kɔ̃.po.ze\ masculin

(Grammaire) Mot formé à l’aide de plusieurs mots, comme gentilhomme, espace-temps, pomme de terre.
- Un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d’en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants. — (mot composé sur l’encyclopédie Wikipédia )

Notes

En français, les constituants des mots composés sont le plus souvent séparés par un trait d’union ou par une espace, mais ce n’est pas le cas dans toutes les langues : en allemand, par exemple, ils ne sont généralement pas séparés. C’est une différence orthographique et non pas grammaticale.

Synonymes

composé (Par ellipse)

Hyperonymes

lexème

Hyponymes

Traductions

Allemand : Kompositum (de) neutre, Zusammensetzung (de) féminin
Anglais : compound (en), compound word (en)
Breton : ger kevrennek (br) masculin, liesger (br) masculin
Catalan : compost (ca) masculin
Coréen : 복합어 (ko) (複合語) bokhabeo
Espagnol : compuesto (es) masculin
Espéranto : kunmetita vorto (eo)
Gaélique écossais : facal fillte (gd) masculin
Gaélique irlandais : comhfhocal (ga) masculin
Gallois : gair cyfansawdd (cy)
Italien : composto (it) masculin, parola composta (it) féminin
Japonais : 複合語 (ja) fukugōgo
Néerlandais : samenstelling (nl) féminin
Occitan : compausat (oc) masculin
Suédois : kompositum (sv) commun, sammansättning (sv) commun

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « mot composé [Prononciation ?] »

Voir aussi

mot composé sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.